jpdb beta

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

2

my lord

1

bear (any mammal of family Ursidae)

8

nagi (species of conifer, Nageia nagi)

1

head

1

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

1

to do so; to do thus

1

custom

1

strong wind; high wind; moderate gale

2

strategic

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

helmet (of a warrior); headpiece

3

unpadded kimono

1

unpadded kimono; 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar

1

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

mere; simple; sheer

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

2

go on!; right!; here goes!

1

hill

3

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

to lose; to be defeated

1

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

time; hour; period; class

2

battle formation; lineup (e.g. for a game)

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

depth; length

1

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

whole army; entire army

1

classic (work, esp. book); the classics

2

700; seven hundred

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

about; concerning; related to; -ish

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

tactics

1

ten times; tenfold

2

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

to cook (e.g. rice)

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

water's edge; beach; shore

3

water's edge; beach; shore

4

rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field

1

sandy plain; desert

1

in general; generally; as a whole; all in all; altogether

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1