inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
defense; defence; protecting; preventing
hard fight; close game; struggle; tight contest
to learn something through hearing
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
in good health; alive and well; going strong
(stand to) attention!; standing at attention
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
death in battle; death on the battlefield
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
open; public; official; overt
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
all; whole; entire; complete (set); in total
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
soon; before long; shortly thereafter
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to gather; to collect; to assemble
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
postponement; deferment; extension (of time)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
800; eight hundred; multitude; large number