what would (you) do?; what to do about it
this and that; one thing or another
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
to run away; to escape safely
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
elite; best; pick; cream of the crop
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
positive; assertive; active; proactive; aggressive
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
contact; touch; tactile object; uncleanliness
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
just; right; pure; genuine; truth
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
go that far; to that extent
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
peaceful; tranquil; calm; restful
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
camp stool; folding stool
immediately; right away; at once; instantly
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
the other day; lately; recently; during this period
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
end; final; end of life; death; never; not at all
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
discouragement; despondency; dejection; disappointment
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work