at this juncture; after all this time; at this stage; now
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
foreign; abroad; overseas
Chinese goods; imported goods; (arch.) secondhand goods; (arch.) old furniture
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to think, feel, consider, know, etc.
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
administration; government; conduct of state affairs
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
transactions; dealings; business
voluntary; optional; free; elective
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
failure to reach agreement
to pour (sake); to serve; to drink together
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
employer's house; master's house
estrangement; alienation; disaffection
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
obstinate; stubborn; headstrong
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
to take an aggressive position; to stir up trouble
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
innocent; naive; unsophisticated; birth-