jpdb beta

one (small animal); two-tan bolt of cloth

2

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

high-grade sake; fine drink

1

bridal night; first night; first watch of the night

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

1

useless; vain; aimless; idle

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

beginning; start; clue; lead; thread end

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

(not) one

1

frontmost; a short time ago; a little while ago; just now

2

hellish pain; suffering; distress; agony

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

3

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

1

true feeling

2

to wait upon; to serve

2

Yasuko

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

to bear fruit

2

another thing; other things; another man's property

1

terrible; dreadful; terrifying; frightening

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

slave; servant; slavery

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

3

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

traditional skirt

1

suffocation; choking; asphyxia

1

deep sleep; sleep soundly

1

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly

1

good humour (humor); good mood

1

cheerful; lively; lighthearted

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

shade; shadow; sunshine; sunlight

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to join (a group)

2

spring water; clear (pure) water

1

eyebrow makeup; eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range

2