disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
pole; climax; extreme; extremity
refinement; elegance; grace
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
imagination; supposition; guess
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
silence (not speaking); muteness
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
town; block; downtown; main street; street; road
infiltration; sneaking in; going undercover
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
spread; span; expanse; extent
to steal or sneak or slip into
unusual; unwonted; uncharacteristic
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
one yen; throughout (an area); whole district
brief moment; blink of an eye (time span)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
scene; spectacle; sight; view
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
the Emperor's person or presence
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
vehicle; horse-drawn carriage
person who carries a palanquin; palanquin bearer
sentence-ending particle expressing doubt
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
young person; youth; young
armor and helmet (armour)
cease-fire; truce; armistice
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
car; automobile; vehicle; wheel
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith