grasp; catch; understanding
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
triumphant return; returning in triumph
abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible
cane; walking stick; staff; wand
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
self-confidence; confidence (in oneself)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image
sutra; Buddhist scriptures
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
go that far; to that extent
report; notification; registration
forerunner; precursor; pioneer; outrider; outriding
main body (of an army); main force; these troops
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
wind blowing down from a mountain
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
great god; gracious deity; miracle-working god
8000; eight thousand; many
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
body; group; party; company; troupe
suddenly; abruptly; unexpectedly
just above; right overhead
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
daimyo (Japanese feudal lord)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
indicates concession or compromise; indicates permission
not only ... (but also); not just; as well as