order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
dropping (something) headfirst down a precipice; downhill rush; plunging down a precipice
raging flames; roaring flames; raging fire
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
group; bunch; crowd; group
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
(complete) destruction; annihilation; devastation
state; condition; situation; appearance; circumstances
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences
full retreat; general retreat
another method; another problem
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
mountain stream; mountain torrent
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
panic; scare; alarm; panic; financial panic
back; rear; background; behind the scenes
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
picked troops; elite soldiers; crack troops
to select (the best); to choose; to pick out
preparedness for death; do-or-die spirit
must not (do); should not; do not; cannot
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
Suruga and Izu (provinces)
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan