to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be at a loss; to be puzzled
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the bottom of one's heart
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
kimono and ancient head-dress
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to arrange (flowers); to plant; living; live
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
scoundrel; rascal; villain
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
work; business; company; study
to that extent; so (much)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
edge; brink; verge; time; moment of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
younger people; future generations
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
dim; vague; indistinct; faint; obscure
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
in a few days; in the near future; soon; one of these days
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense