jpdb beta

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

instead; but (on the other hand)

1

confinement

1

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

1

concern; solicitude; consideration

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

abrupt; sudden

2

similar

1

whirlpool design

1

proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

to promise; to abridge; to simplify; to reduce

1

meeting; greeting; welcome

4

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

beginning of summer; fourth month of the lunar calendar

1

to eagerly look forward to

1

infield; diamond

1

a long time ago; in those days; once upon a time

1

Kimitsune

1

to dream (of)

1

grave; serious; alarming

1

lecture hall of a temple (esp. Zen)

1

a certain ...

1

splendour; splendor; pompousness; magnificence

1

high palace tower

1

refined taste; elegant pursuits

1

inside the garden (park)

1

pond water; pond

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

waterfall; (arch.) rapids

1

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)

1

water's edge; beach; shore

2

immeasurable

2

noble; aristocrat; peer

1

pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism

1

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to prosper; to flourish

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

snow viewing

1

the late; the deceased

1

pressure; oppression; suppression

1

evening breeze

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1