impostor; imposter; pretender; liar
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
urban areas; the streets; town; city
to rush into; to surge into; to crowd into
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
elaborate; exquisite; detailed
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
dining table; a dish (type of food)
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
emergency; unexpectedness
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to surprise; to frighten; to create a stir
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
change; alteration; substitute; rate of exchange
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
observation; survey; watching
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
ritual; religious service; festival
offering of flowers (at shrine, grave, etc.); floral tribute
transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation
riding in the same car; same car
internal sense; public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
official position or title
helper; assistant; second
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely