to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
powerful local clan; local strongman
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
delivering a message to the emperor
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
in person; personally; directly
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to overflow; to brim over; to flood
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to save; to leave over; to spare
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
changing the world; turning the tide; torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII)
work; business; company; study
to end; to come to an end; to close; to finish
face; visage; look; expression; honor; honour
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
as it is; as one likes; because; condition; state
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to say; to speak; to tell; to talk
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to face; to go towards; to head towards
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
order; command; life; destiny; fate
face; honour; honor; appearance; look
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)