glibly; volubly; at great length; to chatter away; to talk at great length; to babble
conference; consultation; discussion; negotiation
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
counter for rules; rule; regulation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
village headman (esp. in the Kansai region)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
offering a prize; prize competition; prize; reward
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
rejection; expulsion; boycott; ostracism
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to push to one side; to put aside
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
horseplay; fooling around
joy; enjoyment; delight; pleasure
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to sing; to chirp; to twitter
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
daimyo (Japanese feudal lord)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
person of high rank or income