to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
trifoliate orange (Poncirus trifoliata); hardy orange
orpiment; gamboge; falsification; alteration
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
heretical religion; damaging religion; heresy
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to spread; to be propagated
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
agricultural burning; setting a field ablaze
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
even ... (e.g. "even a genius")
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
depravity; corruption; degradation
dissolute priest; depraved monk; ferocious warrior monk
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
harsh; severe (e.g. criticism, verbal attack); sweeping denunciation
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(not) altogether; (not) wholly
friction; discord; strife
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
perhaps; probably; generous; many; much
emotion; feeling; feelings; sentiment
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
fresh taste; novelty; originality; freshness
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to slander; to libel; to criticize; to criticise
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK