is something that; is that which
pleasure; delight; enjoyment
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
something one finds questionable; something one finds fault with
forty-ninth day after a person's death
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
modesty; self-control; discretion
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
(Japanese) empress; queen
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
political affairs; all phases of government
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
transition; change; progress; passing (of time)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
(real) ability; true strength; merit; arms; force
firm; solid; inflexible; immovable
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
since long ago; already; for quite a while; for some time now
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to prove successful; to take hold; to amount to something
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
from what I've heard; according to reports; from what they say
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
Genkō era (1331.8.9-1334.1.29)
each (person); everyone; individual; respective
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
to rank next to; to come after
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
admonition; remonstrance; expostulation
to use; to make use of; to utilize; to utilise