to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
continuously; from beginning to end; from first to last
bump; lump; protuberance; swelling
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
brave general; great soldier
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to evaluate; to appraise; to comment on
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
urgent report; urgent message
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
contents; content; substance; matter; detail; import
denghu (phonetic method of classifying Chinese finals)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
natural; understandable; reasonable; no wonder
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
lady attendant; lady's maid; waiting maid
fall; sinking; surrender; capitulation
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Kanazawa (city in Ishikawa)
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
both armies; both teams; both sides
place; spot; grounds; arena; stadium; range
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)