to underrate; to make light of
proceeding to the capital (Tokyo)
naturalization; naturalisation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
almost; roughly; approximately
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
blow received by a bystander; getting dragged in to somebody else's fight
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
blazing heat; scorching sun
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
plot of land; lot; soil; locality; region; place
spring water; clear (pure) water
place; spot; address; district; area; one's house; point
(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
elephant (Elephantidae spp.)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
well then ...; in that situation; in which case
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
scary; frightening; eerie; dreadful
looking; viewing; (please) try (to)
since some time ago; for some time; for quite a while
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
shelf; ledge; rack; trellis
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub