to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be silent; to say nothing
influence; power; might; strength; potency; force
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
retainer; retinue; servant
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to attack; to assault; to assail
downfall; ruin; collapse; destruction
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
extermination; annihilation
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
here and there; everywhere
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
capitulation; surrender; submission; yield
in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
one by one; each; every; at intervals of
happy; auspicious; propitious; naive
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
in general; generally; mostly; gist; point; main idea