jpdb beta

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

go that far; to that extent

5

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

4

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

8

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

8

returning to a capital city (esp. Kyoto)

3

after

9

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

24

load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment

1

difference; discrepancy; variation

9

rather than

4

double suicide; lovers' suicide

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

so far as

4

still; as yet; as it has been

8

warrior; samurai

80

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

1

equipment

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

20

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

14

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

5

fervent; fierce; violent

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

23

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

36

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

36

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

56

not only ... (but also); not just; as well as

3

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

government affairs

4

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

93

Emperor of Japan

46

direct Imperial rule

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

9

first step

2

already; too late

21

imperial command

1

Kougon

2

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

21

temporary name; provisional name

1

Shōkyō era (of the Northern Court) (1332.4.28-1333.5.?); Shōkei era

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

tooth

14

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

3

Sour (Lebanon)

1

proclamation; promulgation

4

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

6