Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4)
Kitabatake Chikafusa (1293-1354)
etc.; et cetera; and so on
many; a lot; much; multitude
distinguished services; meritorious deeds
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
towards; against; regarding; in contrast with
conferral of honors (honours), according to merits
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
pending question; unresolved problem
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
at once; immediately; without delay; promptly
official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)
progress; pace; carriage; step; stage
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
prime minister; premier; chancellor
fewest; least; smallest (number); youngest
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to order; to command; to appoint
disturbance; riot; mayhem
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
return to secular life; secularization; secularisation
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
great army; mighty host; whole army
while; during (the time when)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
now that; since; as long as; provided that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(head priest of) temple formerly led by founder of sect; temple in which resided a member of nobility or imperial family; (head priest of) Honganji (temple in Kyoto)
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
place; situation; position; location
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered