to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
gold; gold coin; gold colour (color)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
minuteness; one millionth
the very best; excellent; superb
receiving (from a superior); bestowed
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
good bye; I'm off; see you later
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
shout of victory; cry of triumph
three times; thrice; many times; over and over again; often
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
chief vassal; senior statesman
arousal; excitation; awakening; evocation
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
new leaves; young leaves; fresh verdure
to see; to look; to watch
memories; recollections; reminiscence
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to live; to reside; to inhabit
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sign (of things to come); good omen; good sign
great success; happy result; good result
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
Heike family; Taira family
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family