dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
make-up; makeup; cosmetics
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
sacred wine or sake; sake offered to the gods
supervised; under surveillance
one's self-possession; one's presence of mind
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
decoration; ornament; trimmings
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
horse riding; horseback riding; horseback rider
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
stroke (of a kanji, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to leave behind; to put off; to postpone
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
standing in a row; forming a line; alignment
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to appreciate; to be thankful
very; much; greatly; a lot of
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
white flag; truce flag; surrender flag