(received) favor, kindness or blessing (favour)
battle; fight; war; struggle; conflict
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
accident; emergency; calamity
wavering; unsteady; floating hip throw (judo)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
pardon; forgiveness; exemption; permission
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
together; mutually; fellow
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
difficult to ...; hard to ...
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
bad example; bad precedent
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
regret; repentance; remorse
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
chief retainer; daimyo's minister
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
open; public; official; overt
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
to let go by; to let pass; to overlook; to miss