(how) many times; (how) often
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
death in battle; death on the battlefield
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
second day of the month; two days
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
valley; ravine; glen; gorge
seventh day of the month; seven days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
war clouds; threat of war
law; act; method; mood; dharma; law
party; set; gang; company; person
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
pressing; urging; demanding; demand
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
nowadays; in this day and age
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
powerlessness; helplessness; incompetent
no more than; just; only; mere; goes no further than
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
mercy; merciful heart; charity
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
large temple edifice; large temple
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
all; whole; entire; complete (set); in total
military force; force of arms; strength of an army
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
the whole mountain; all the mountains