jpdb beta

self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

victory or defeat; match; contest; game

2

art of war; strategy; tactics

1

master; teacher; stable master

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

lifesaver; person who saved one's life

1

Kusunoki Masasue (?-1336.7.4)

3

manservant

2

now; nowadays

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

1

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

2

to walk about

1

just the other day; quite recently

1

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

2

native

1

pack; horseload

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

military porter

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

oh, yes?; really?

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

axe; ax; hatchet

1

putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation

1

measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement

2

however

1

scholar

1

tactician; strategist

1

family tradition

1

military book; war history

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

unselfish; selfless; disinterested

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

3

book on military science

1

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

1

illustration; drawing

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

to grasp tightly

1

hey; say; look

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

5

you

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

1

responsibility; duty; obligation

1