rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to boast of; to be proud of; to take pride in
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
crude; rough; plain; humble; shabby
open verandah; open veranda
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to offer; to sacrifice; to dedicate
to crouch; to squat; to cower
to follow; to come along with one; to accompany
everything; anything; nothing
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
hastily made; improvised preparation
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
all that one has; all that there is; the whole
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
solitude; loneliness; isolation
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
wonderful; splendid; magnificent
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend