to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(within a) territory; domains
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
clumsiness; unskillfulness
bubble; foam; froth; head on beer
confused; flustered; at a loss
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
intimacy; friendship; familiarity
charming; fascinating; voluptuous
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
all-night vigil over a body; wake
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
staringly; scrutinizing; scrutinising
store; shop; establishment; restaurant
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
since when; from when; how long
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
military forces; hosts; troops
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
something to wear; clothes