jpdb beta

hair (of the head)

1

totteringly; trudgingly

1

to chase; to run after; to pursue

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

the evening moon

1

ginkgo nut; gingko nut

1

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

1

covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)

2

traveling incognito; travelling incognito

2

calls and sounds made by insects

1

to bow; to worship; to receive; to see

1

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

1

inseparably; always together

1

byway; side street; cross street; wrong way; digression

1

(rocky) beach; seashore

3

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to run out (e.g. of the room)

1

pebble

1

to fear; to be afraid of

1

talking in whispers; confidential words

1

chance meeting

1

opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad

1

Shichirigahama

1

(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

snow viewing

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

to sit down; to take a seat

1

traditional Japanese travel outfit; travel kit

1

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

Bannaji

4

letter; writings

4

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

rowdiness; rowdy (person or event)

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

2

each (every) time; whenever

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

2

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

convenient

1

returning to the service of one's master

1

some day; hereafter; at some future time

2

when; at what moment; what time

1

weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs

1

leaving the capital

1