jpdb beta

(small) knife; short sword; small sword

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)

1

gatha (poetic verse of a scripture)

1

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

thousands of miles

1

last day (of the month)

1

Yangtze River; Changjiang River

1

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

1

there is nothing

2

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

nodding; greeting (with eyes)

1

phantom; vision; illusion

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

zip; ping; zing; zoom; whoosh

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

counter for bundles

1

point of a sword; forceful debate

1

(at) any time; always; at all times; whenever

1

to comb back

1

neck; head; dismissal; discharge

1

nape (of the neck); nucha

1

penalty; sentence; punishment

1

bamboo enclosure

1

laborer (labourer); construction worker; coolie

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

to have; to possess

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

avalanche; snowslide

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

5

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

burial mound

6

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

plants which flower in autumn (fall)

1

bundle; bunch; sheaf

1

incense

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

younger people; future generations

1

afterlife

1

just one person; only one

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

long; eternal

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

2