hitting a ball; batting; stroke
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
difference; variation; difference
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)
stable boy; stable hand; groom
trampling down; overrunning; infringement; violation
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to the utmost; to the best of one's ability
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
reaction; recoil; kick; backlash
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to fall forward (of a person); to tumble forward
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
long-tailed cock; long-tailed fowl (variety of chicken)
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
Ministry of Central Affairs (under the ritsuryo system)
virile; tough; masculine; intense
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to slip through; to slip past; to evade
another; one more; not quite; not very good; lacking
han; fan; unit that doubles the score of a hand
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
still (continuing); as ever; further
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)