group; bunch; crowd; group
not only ... (but also); not just; as well as
elephant (Elephantidae spp.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
everywhere; all over; throughout
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
dry riverbed; river beach
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
one breath; chug!; drink!
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
just now; a moment ago; this very minute
reinforcement (e.g. of troops)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to rally; to make a comeback
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
assistance; backing; reinforcements
moment by moment; hour by hour
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
battle; fight; fighting; engagement; contest
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
people; citizens; subjects; folk
(political) power; authority; influence
today; this day; these days; recently; nowadays
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...