jpdb beta

wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country

3

to address

1

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

2

to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

piece (scrap, bit, strip) of paper

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

5

woman's handwriting; hiragana

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

3

to gaze at; to fix one's eyes upon

3

eyelashes

2

Kira

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

3

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

7

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

small present; small token of appreciation; with compliments (e.g. written on small gift)

1

to happen to have on hand or in stock

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

4

hairpin

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

3

companion; company; tritagonist

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

to be too late; to be too slow

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

2

seeming lonely

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

4

together; jointly; at the same time; with; both

6

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

2

texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric

2

inlay (work); inlaying

2

portion; section; part

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

9

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

4

he; she; that person; (arch.) you

1

to look at; to gaze; to stare at

2

shallows; shoal; rapids; current; position; place

11

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

5

repentance; confession; penitence

3

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

25

to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

3

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

mountain path

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

8

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

isn't that right?

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

2