jpdb beta

to vacate; to move out

1

vista; view; scene; counter for scenes (in a play)

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

temple lacking a priest

1

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

4

fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

feces and urine

1

pit (esp. of a mine)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

so-so; passable; now, now; my, my

1

white Chinese phoenix; white Chinese firebird

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter

1

image; figure; figure; form; image

5

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

beast; brute; animal

2

temple keeper

8

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

21

to grumble; to complain

1

though; notwithstanding; although

2

broom

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

12

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

natural calamity; disaster

1

to start working; to take action

1

silent; mute; dumb

3

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

5

fluff; fuzz; nap; hachures; hatching

1

peace; harmony

3

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

prayer

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

comfort; consolation; diversion

1

storage room; storeroom; lumber room

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

is it?; isn't it?; be; is

5

someone; somebody

3

to remain; to be left

8

indicates question

7

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

participation; joining; entry; adherence

2

since some time ago; for some time; for quite a while

8

knowing; (an) acquaintance

4

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12