policy; course; plan (of action); magnetic needle
dispute; conflict; trouble; strife
in every case; in everything; in all matters
directions; instructions; orders; command
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to stop; to abort; to discontinue; to close
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
while; during (the time when)
up to now; so far; traditional; conventional; usual
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
afterwards; at a later time; later on; after some time
instead; but (on the other hand)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to rescue from; to help out of; to save
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
rosary; string of prayer beads
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
Japanese ginger (Zingiber mioga)
everybody; every last one of them; all
throwing in; tossing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement
pity; sympathy; compassion; affection; love
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
release; liberation; acquittal
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
alone; by oneself; on one's own
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
natural; understandable; reasonable; no wonder