jpdb beta

hoe

4

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag

1

by all means; at all costs; absolutely

3

coming; going

2

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

4

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

8

a certain ...; some ...

9

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

3

period; Nihon-shoki

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

3

next; following; subsequent; stage; station

25

Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)

2

broom

4

great mountain; large mountain

1

counter for temples

31

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

2

spring; fountain

4

in order; sequential; seriatim

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

4

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

15

changing clothes; change of clothes

3

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

21

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

9

peak; mountain

1

wig; hairpiece; toupee

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

14

narrow path; narrow lane

1

counter for choices, options, etc.

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

3

east

9

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

18

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

9

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

26

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

4

here; with this

1

covering used to wrap a baby

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

4

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

shoal; shallows; sand bar; ford

2

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

1

dry riverbed; river beach

2

to push aside; to push one's way through

1