(humble) man; coarse man; rustic
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take to task; to take it out on
to get out of bed; to show a leg
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
in a whisper; in a low voice; in undertones
morality; moral principles
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
what!; oh; what the heck; what the; damn
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
coworker; co-worker; colleague; associate
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
counter for choices, options, etc.
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
people close to the head man
complete stranger; total stranger
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
ruler and ruled; master and servant
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
loyalty; allegiance; fidelity
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(the) whole; as a whole; in general; at large
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
the more one looks (at it) the more...