loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to dispose of; to sell off
large amount of money; great cost
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
in the mountains; among the mountains
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
whichever one chooses; either way
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
rainbow-colored; rainbow-coloured
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
book; volume; this; present; main; head
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to entrust; to leave to a person