another state; different region
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
blood relationship; blood relative
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
how many years; how long; what year
sitting together in a circle; happy circle; harmony
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
generation; lifetime; age
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ceremony; celebration; law code
not only ... (but also); not just; as well as
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
in addition; besides this; twice
(somebody else's) parents; both parents
not busy; unengaged; being free; leisure
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
six; six years of age; six o'clock (old time system)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
wild grape; wild grapevine; ampelopsis
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
profusely (esp. flowers blooming in great profusion)
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
shyness; bashfulness; shame
coincident with; while; simultaneously
head of family; originator
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on