to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
indication; sign; hint; tone (of the market)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
even though it is not; despite not
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
boy; juvenile; young boy; youth; lad
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
district; region; the country; countryside; civilian society
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
battlefield; battleground
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
karma (from one's previous life)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
a particular; a certain; that kind of; such a
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand