general; admiral; head; chief; old chap; mate
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
music playing in imperial court
existence; possession; having; limited company
all night; throughout the night
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
glaringly; dazzlingly; blazingly
mud; slush; (wet) dirt; thief
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to kick out; to cut back (on spending)
how; in what way; how about; questionable
servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
cluster of trees; grove; thicket
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
naturally; in due course; by itself; of its own accord
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to bow; to worship; to receive; to see
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
reason; logic; sense; truth; right
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to leave; to depart; to take one's leave
overnight; since last night
to join (a group); to join companions
leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
wink of sleep; snooze; doze; nap
hot water; hot bath; hot spring; molten iron