and yet; though; when; in spite of
desperately; for one's dear life
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
new; unused; new; obvious; natural
to creep in; to steal in; to sneak in
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
breathing of a sleeping person
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
one's figure during sleep
to spring at; to leap upon
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
experienced; seasoned; veteran
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
political situation; political affairs
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to use; to make use of; to utilize
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
wild goose; glans; head of a penis
blistering heat; "major heat" solar term (approx. July 23)
group; party; team; squad; section
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(please) try to; (please) look; seeing; looking
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
starting field which contains the November and/or December 20-point card
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness