demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
to reach the point that; to come to be that; to turn into
though; although; be that as it may; nonetheless
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
unusual container; unusual bowl
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
ocean transportation; importation
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
fumigation; smoking (out)
to treat; to feast; to provide dinner for
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
woman who earns her living by entertaining with song, dance and playing the shamisen; geisha who sings at parties
key; lock; key (to a problem); clue
jaw; chin; barb (of a fishhook)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to relax; to feel at home
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to have a terrible time; to have a hard time
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
imperial order; imperial decree
occasional; infrequent; rare
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
crow (Corvus spp.); raven
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
white (bleached) bone; skeleton
at a moment's notice; readily
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life