to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
common saying; popular version; folklore; tradition
basis; foundation; grounds; authority
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
poetry and prose; literature; literary works
sovereign; emperor; monarch
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment
writing; composition; essay; sentence
recitation; reciting from memory
look!; there!; here!; that is
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
to get late; to advance; to wear on
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
hum; singing in a low voice
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
intonation; accent; modulation; inflection
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
subordinate; secondary; junior; incidental
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
magnificent; grand; majestic; splendid
mid-air; mid-heaven; zenith
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
resolute; determined; bold
political situation; political affairs
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
urine; small amount of water
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
running one's own business; doing business on one's own; self-employment
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)