to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
unusual; unwonted; uncharacteristic
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
tension; mental strain; nervousness
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
busy; hurried; confused; flurried
castle (in place names); castle; fortress
fast typing; fast beating; fast drumming
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to continue; to keep up; to keep on
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
(within a) territory; domains
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
gargling; rinsing one's mouth
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to gather; to collect; to assemble
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
wearing a sword; being armed with a sword; sword
lively; active; (arch.) tinkling (of metal, jewels, etc.); (arch.) ringing brightly; (arch.) crying (of a Chinese phoenix)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)