beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
years gone by; earlier years; former years; the past
sobriety; soberness; sober face
righteous indignation; patriotic lamentation; deploration
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
Kentoku era (of the Southern Court) (1370.7.24-1372.4.?)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
resistivity; specific resistance
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
brave general; great soldier
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
minor success; small success
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
worldly honors; worldly honours
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
present condition; existing state; status quo; current state
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
advance; moving forward; progress
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
unfathomable; inestimable; immeasurable
in great amount; considerably; substantially; quite
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
fantasy; illusion; vision; dream
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)