imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place
peak; summit; ridge; back of a blade
to hate; to dislike; to loathe
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
endless; boundless; fathomless; eternal
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
interior; inside; internal
leaping for joy; exultation
to rush into; to surge into; to crowd into
just the other day; quite recently
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
light emanating from a sword; shimmering of a sword
to curse; to put a curse on; to detest intensely
appalling; awful; extreme pain; deep sorrow
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
being filled with; being full of; permeation
(not) in any way; in no way
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
contending for victory; struggling for supremacy
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...