so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to be muddy; to be slushy
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
beauty; siren; courtesan; prostitute
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
the good and the beautiful
treating someone (to food or drink); entertaining someone (as one's guest)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to amuse oneself; to make merry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
so; like this; in this way
polite; courteous; hospitable
to treat; to feast; to provide dinner for
government post and court rank
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
office and rank; an official rank
virtue; benevolence; profit; benefit
weight of an (unloaded) vehicle; dead load; tare; one's own weight
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
recommendation; advice; suggestion; encouragement
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
other than; excluding; without
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area