jpdb beta

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

4

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

1

inlet; bay

1

sedge-woven (bamboo) hat

4

scene; view; prospect; outlook

1

strong or bitter (green) tea

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

camp stool; folding stool

6

shogi; Japanese chess

8

to aim at

2

bang; whump; boom

2

to sit down

3

sigh; long breath

4

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

6

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

2

couscous; cuscus (variety of phalanger)

1

to sit down; to take a seat

1

traveler; traveller; stranger

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

12

all eyes; public attention

2

all present; all concerned; all of us

7

wall; fence

14

all; everyone; everybody

4

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

6

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

other people; others

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

6

lunatic; madman

1

madness; madman; enthusiast; freak; junkie

2

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

explanation; vindication

2

at first; initially; in the beginning

2

mistress; lover; prostitute

2

room; apartment; flat

1

who

1

knowing; (an) acquaintance

4

if it's the case

1

to catch

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

6

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

tea house

5

to look around; to survey

12

reply; answer; response

4

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

6

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

5

fathom

1