de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
changing residence; moving to a new address
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
self-confidence; confidence (in oneself)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
outskirts (of a town); run-down district
seventh day of the month; seven days
pocket money; spending money; pin money; allowance
knife attached to the sheath of a sword
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
one night; one evening; all night; overnight
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
best regards; please take care of; please do
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
in the belly; in one's heart of hearts
other; another; over; more than; I; me
to follow; to come along with one; to accompany
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
tottering; staggering; faltering; reeling
to find out; to discover; to locate
how; in what way; I wonder
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
second day of the month; two days
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
traveller; traveler; wayfarer; tourist
seeing one off; farewell; escort