coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
a little bit; a little while
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
little finger; pinky; little toe
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
arm; skill; efforts; ability
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
pain; anguish; distress; suffering; hardship
rather; sooner; preferably
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(how) many times; (how) often
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to recall; to remember; to recollect
to attempt; to test; to try out
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
remnant; residue; remaining; left-over
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
kabuki brush (type of powder brush)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)