to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
suffix for familiar person
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
is not; am not; are not; isn't it?
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
chief trader (of the Dutch trading post at Dejima); captain (of a European ship; Edo period)
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to show up; to appear; to turn up
overserious; deeply sincere; very earnest
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
passing through without stopping; passing by
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
familiarity; intimacy; acquaintance
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
nonchalant air; unruffled air