cushion; pillow; mattress
to rest one's chin in one's hands
this; our; right; justice; checking account
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
spotless smooth-hound (Mustelus griseus)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
(period of) a year; during the era (of)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
being in office; holding a position; employment; service
Hōreki era (1751.10.27-1764.6.2)
accident; disaster; incident; uprising; emergency
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
ability; capability; skill
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
retainer; vassal; follower
orchid; Netherlands; Holland
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
name of a drug or medicine
sick person; patient; invalid
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
state; condition; situation; appearance; circumstances
Chinese medicine; herbal medicine
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
apothecary; druggist; chemist; pharmacy; drugstore
as one had hoped; as one wishes
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
medicine; medical science